wmot id | Exodus 14

a vidbr ihvh al-mwh lamr.
b dbr al-bni iwral viwbu viknu lpni pi hkirt bin mgdl ubin him:  lpni byl xpn ncku tknu yl-him.
g vamr pryh lbni iwral nbcim hm barx; sgr ylihm hmdbr.
d vkzqti at-lb-pryh vrdf akrihm vacbdh bpryh ubcl-kilo vidyu mxrim ci-ani ihvh; viywu-cn.
h vigd lmlç mxrim ci brk hym; vihpç lbb pryh vybdiv al-hym viamru mh-zat ywinu ci-wlknu at-iwral mybdnu.
v viasr at-rcbo; vat-ymo lqk ymo.
z viqk ww-maot rcb bkur vcl rcb mxrim; vwlwm yl-clo.
k vikzq ihvh at-lb pryh mlç mxrim virdf akri bni iwral; ubni iwral ixaim bid rmh.
‘t virdpu mxrim akrihm viwigu aotm knim yl-him cl-sus rcb pryh uprwiv vkilo–yl-pi hkirt lpni byl xpn.
i upryh hqrib; viwau bni-iwral at-yinihm vhnh mxrim nsy akrihm viirau mad vixyqu bni-iwral al-ihvh.
ia viamru al-mwh hmbli ain-qbrim bmxrim lqktnu lmut bmdbr:  mh-zat ywit lnu lhoxianu mmxrim.
ib hla-zh hdbr awr dbrnu aliç bmxrim lamr kdl mmnu vnybdh at-mxrim:  ci ‘tob lnu ybd at-mxrim mmtnu bmdbr.
ig viamr mwh al-hym al-tirau–htixbu urau at-iwuyt ihvh awr-iywh lcm hiom:  ci awr raitm at-mxrim hiom–la tspu lratm yod yd-yolm.
id ihvh ilkm lcm; vatm tkrwun.  {p}
1 AND THE LORD spake unto Moses, saying,
2 Speak unto the children of Israel, that they turn and encamp before Pihahiroth, between Migdol and the sea, over against Baalzephon: before it shall ye encamp by the sea.
3 For Pharaoh will say of the children of Israel, They are entangled in the land, the wilderness hath shut them in.
4 And I will harden Pharaoh’ heart, that he shall follow after them; and I will be honoured upon Pharaoh, and upon all his host; that the Egyptians may know that I am tHE LORD. And they did so.
5 And it was told the king of Egypt that the people fled: and the heart of Pharaoh and of his servants was turned against the people, and they said, Why have we done this, that we have let Israel go from serving us?
6 And he made ready his chariot, and took his people with him:
7 And he took six hundred chosen chariots, and all the chariots of Egypt, and captains over every one of them.
8 AND THE LORD hardened the heart of Pharaoh king of Egypt, and he pursued after the children of Israel: and the children of Israel went out with an high hand.
9 But the Egyptians pursued after them, all the horses and chariots of Pharaoh, and his horsemen, and his army, and overtook them encamping by the sea, beside Pihahiroth, before Baalzephon.
10 And when Pharaoh drew nigh, the children of Israel lifted up their eyes, and, behold, the Egyptians marched after them; and they were sore afraid: and the children of Israel cried out uNTO THE LORD.
11 And they said unto Moses, Because there were no graves in Egypt, hast thou taken us away to die in the wilderness? wherefore hast thou dealt thus with us, to carry us forth out of Egypt?
12 Is not this the word that we did tell thee in Egypt, saying, Let us alone, that we may serve the Egyptians? For it had been better for us to serve the Egyptians, than that we should die in the wilderness.
13 And Moses said unto the people, Fear ye not, stand still, and see the salvation oF THE LORD, which he will shew to you to day: for the Egyptians whom ye have seen to day, ye shall see them again no more for ever.
14 THE LORD shall fight for you, and ye shall hold your peace.

Continue reading “wmot id | Exodus 14”