brawit d | Genesis 4

a vhadm idy at-kvh awto; vthr vtld at-qin vtamr qniti aiw at-ihvh. 
b vtsf lldt at-akiv at-hbl; vihi-hbl ryh xan vqin hih ybd admh. 
g vihi mqx imim; viba qin mpri hadmh mnkh–lihvh. 
d vhbl hbia gm-hua mbcrot xano umklbhn; viwy ihvh al-hbl val-mnkto. 
h val-qin val-mnkto la wyh; vikr lqin mad viplu pniv.
1 And Adam knew Eve his wife; and she conceived, and bare Cain, and said, I have gotten a man from tHE LORD.
2 And she again bare his brother Abel. And Abel was a keeper of sheep, but Cain was a tiller of the ground.
3 And in process of time it came to pass, that Cain brought of the fruit of the ground an offering uNTO THE LORD.
4 And Abel, he also brought of the firstlings of his flock and of the fat tHEREOF. AND THE LORD had respect unto Abel and to his offering:
5 But unto Cain and to his offering he had not respect. And Cain was very wroth, and his countenance fell.

Continue reading “brawit d | Genesis 4”


brawit h | Genesis 5

a zh spr, toldt adm:  biom, bra alhim adm, bdmut alhim, ywh ato. 
b zcr unqbh, bram; vibrç atm, viqra at-wmm adm, biom, hbram. 
g viki adm, wlwim umat wnh, viold bdmuto, cxlmo; viqra at-wmo, wt. 
d vihiu imi-adm, akri holido at-wt, wmnh mat, wnh; viold bnim, ubnot. 
h vihiu cl-imi adm, awr-ki, twy maot wnh, uwlwim wnh; vimt.  {s}
v viki-wt, kmw wnim umat wnh; viold, at-anow. 
z viki-wt, akri holido at-anow, wby wnim, uwmnh maot wnh; viold bnim, ubnot. 
k vihiu, cl-imi-wt, wtim ywrh wnh, utwy maot wnh; vimt.  {s}
1 This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, in the likeness of God made he him;
2 Male and female created he them; and blessed them, and called their name Adam, in the day when they were created.
3 And Adam lived an hundred and thirty years, and begat a son in his own likeness, after his image; and called his name Seth:
4 And the days of Adam after he had begotten Seth were eight hundred years: and he begat sons and daughters:
5 And all the days that Adam lived were nine hundred and thirty years: and he died.
6 And Seth lived an hundred and five years, and begat Enos:
7 And Seth lived after he begat Enos eight hundred and seven years, and begat sons and daughters:
8 And all the days of Seth were nine hundred and twelve years: and he died.

Continue reading “brawit h | Genesis 5”