brawit z

a viamr ihvh lnk ba-ath vcl-bitç al-htbh:  ci-atç raiti xdiq lpni bdor hzh.  b mcl hbhmh h’thorh tqk-lç wbyh wbyh–aiw vawto; umn-hbhmh awr la ‘thrh hua wnim–aiw vawto.  g gm myof hwmim wbyh wbyh zcr unqbh lkiot zry yl-pni cl-harx.  d ci limim yod wbyh anci mm’tir yl-harx arbyim iom varbyim lilh; umkiti at-cl-hiqum awr ywiti myl pni hadmh.  h viyw nk ccl awr-xvhu ihvh.

v vnk bn-ww maot wnh; vhmbul hih mim yl-harx.  z viba nk ubniv vawto unwi-bniv ato–al-htbh:  mpni mi hmbul.  k mn-hbhmh h’thorh umn-hbhmh awr ainnh ‘thrh; umn-hyof–vcl awr-rmw yl-hadmh.  ‘t wnim wnim bau al-nk al-htbh–zcr unqbh:  cawr xvh alhim at-nk.  i vihi lwbyt himim; umi hmbul hiu yl-harx.  ia bwnt ww-maot wnh lkii-nk bkdw hwni bwbyh-ywr iom lkdw–biom hzh nbqyu cl-myint thom rbh varbt hwmim nptku.  ib vihi hgwm yl-harx arbyim iom varbyim lilh.  ig byxm hiom hzh ba nk vwm-vkm vipt bni-nk; vawt nk uwlwt nwi-bniv atm–al-htbh.  id hmh vcl-hkih lminh vcl-hbhmh lminh vcl-hrmw hrmw yl-harx lminhu; vcl-hyof lminhu cl xpor cl-cnf.  ‘tv vibau al-nk al-htbh wnim wnim mcl-hbwr awr-bo ruk kiim.  ‘tz vhbaim zcr unqbh mcl-bwr bau cawr xvh ato alhim; visgr ihvh bydo.  iz vihi hmbul arbyim iom yl-harx; virbu hmim viwau at-htbh vtrm myl harx.  ik vigbru hmim virbu mad yl-harx; vtlç htbh yl-pni hmim.  i’t vhmim gbru mad mad–yl-harx; vicsu cl-hhrim hgbhim awr-tkt cl-hwmim.  c kmw ywrh amh mlmylh gbru hmim; vicsu hhrim.  ca vigvy cl-bwr hrmw yl-harx byof ubbhmh ubkih ubcl-hwrx hwrx yl-harx–vcl hadm.  cb cl awr nwmt-ruk kiim bapiv mcl awr bkrbh–mtu.  cg vimk at-cl-hiqum awr yl-pni hadmh madm yd-bhmh yd-rmw vyd-yof hwmim vimku mn-harx; viwar aç-nk vawr ato btbh.  cd vigbru hmim yl-harx kmwim umat iom.

Advertisements

Author: יונתן אור-סתיו | Jonathan Orr-Stav

Hebrew-English translator, editor, author. מתרגם עברית–אנגלית, עורך באנגלית, וסופר.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s