brawit mb

a vira iyqb ci iw-wbr bmxrim; viamr iyqb lbniv lmh ttrau.  b viamr–hnh wmyti ci iw-wbr bmxrim; rdu-wmh vwbru-lnv mwm vnkih vla nmut.  g virdu aki-iosf ywrh lwbr br mmxrim.  d vat-bnimin aki iosf la-wlk iyqb at-akiv:  ci amr pn-iqranu ason.  h vibau bni iwral lwbr btoç hbaim:  ci-hih hryb barx cnyn.

v viosf hua hwli’t yl-harx–hua hmwbir lcl-ym harx; vibau aki iosf viwtkvu-lo apim arxh.  z vira iosf at-akiv vicrm; vitncr alihm vidbr atm qwot viamr alhm main batm viamru marx cnyn lwbr-acl.  k vicr iosf at-akiv; vhm la hcrhu.  ‘t vizcr iosf–at hklmot awr klm lhm; viamr alhm mrglim atm lraot at-yrvt harx batm.  i viamru aliv la adni; vybdiç bau lwbr-acl.  ia clnu bni aiw-akd nknu; cnim anknu la-hiu ybdiç mrglim.  ib viamr alhm:  la ci-yrvt harx batm lraot.  ig viamru wnim ywr ybdiç akim anknu bni aiw-akd–barx cnyn; vhnh hq’tn at-abinu hiom vhakd ainnu.  id viamr alhm iosf:  hua awr dbrti alcm lamr–mrglim atm.  ‘tv bzat tbknu:  ki pryh am-txau mzh ci am-bboa akicm hq’tn hnh.  ‘tz wlku mcm akd viqk at-akicm vatm hasru vibknu dbricm hamt atcm; vam-la–ki pryh ci mrglim atm.  iz viasf atm al-mwmr wlwt imim.  ik viamr alhm iosf biom hwliwi zat ywu vkiu; at-halhim ani ira.  i’t am-cnim atm–akicm akd iasr bbit mwmrcm; vatm lcu hbiau wbr rybon bticm.  c vat-akicm hq’tn tbiau ali viamnu dbricm vla tmutu; viywu-cn.  ca viamru aiw al-akiv abl awmim anknu yl-akinu awr rainu xrt npwo bhtknno alinu vla wmynu; yl-cn bah alinu hxrh hzat.  cb viyn raubn atm lamr hloa amrti alicm lamr al-tk’tau bild–vla wmytm; vgm-dmo hnh ndrw.  cg vhm la idyu ci wmy iosf:  ci hmlix bintm.  cd visb mylihm vibç; viwb alhm vidbr alhm viqk matm at-wmyon viasr ato lyinihm.  ch vixv iosf vimlau at-clihm br vlhwib cspihm aiw al-wqo vltt lhm xdh ldrç; viyw lhm cn.  cv viwau at-wbrm yl-kmrihm; vilcu mwm.  cz viptk hakd at-wqo ltt mspoa lkmro–bmlon; vira at-cspo vhnh-hua bpi amtkto.  ck viamr al-akiv huwb cspi vgm hnh bamtkti; vixa lbm vikrdu aiw al-akiv lamr mh-zat ywh alhim lnu.

c’t vibau al-iyqb abihm arxh cnyn; vigidu lo at cl-hqrt atm lamr.  l dbr haiw adni harx atnu–qwot; vitn atnu cmrglim at-harx.  la vnamr aliv cnim anknu:  la hiinu mrglim.  lb wnim-ywr anknu akim bni abinu; hakd ainnu vhq’tn hiom at-abinu barx cnyn.  lg viamr alinu haiw adni harx bzat ady ci cnim atm:  akicm hakd hniku ati vat-rybon bticm qku vlcu.  ld vhbiau at-akicm hq’tn ali vadyh ci la mrglim atm ci cnim atm; at-akicm atn lcm vat-harx tskru.  lh vihi hm mriqim wqihm vhnh-aiw xror-cspo bwqo; virau at-xrrot cspihm hmh vabihm–viirau.  lv viamr alhm iyqb abihm ati wcltm:  iosf ainnu vwmyon ainnu vat-bnimn tqku yli hiu clnh.  lz viamr raubn al-abiv lamr at-wni bni tmit am-la abianu aliç; tnh ato yl-idi vani awibnu aliç.  lk viamr la-ird bni ymcm:  ci-akiv mt vhua lbdo nwar uqrahu ason bdrç awr tlcu-bh vhordtm at-wibti bigon waolh.

Advertisements

Author: יונתן אור-סתיו | Jonathan Orr-Stav

Hebrew-English translator, editor, author. מתרגם עברית–אנגלית, עורך באנגלית, וסופר.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s