brawit mz

a viba iosf vigd lpryh viamr abi vaki vxanm ubqrm vcl-awr lhm bau marx cnyn; vhnm barx gwn.  b umqxh akiv lqk kmwh anwim; vixgm lpni pryh.  g viamr pryh al-akiv mh-mywicm; viamru al-pryh ryh xan ybdiç–gm-anknu gm-abotinu.  d viamru al-pryh lgur barx banu ci-ain mryh lxan awr lybdiç ci-cbd hryb barx cnyn; vyth iwbu-na ybdiç barx gwn.  h viamr pryh al-iosf lamr:  abiç vakiç bau aliç.  v arx mxrim lpniç hua–bmi’tb harx howb at-abiç vat-akiç:  iwbu barx gwn–vam-idyt viw-bm anwi-kil vwmtm wri mqnh yl-awr-li.  z viba iosf at-iyqb abiv viymdhu lpni pryh; vibrç iyqb at-pryh.  k viamr pryh al-iyqb:  cmh imi wni kiiç.  ‘t viamr iyqb al-pryh imi wni mguri wlwim umat wnh:  my’t vryim hiu imi wni kii vla hwigu at-imi wni kii abti bimi mgurihm.  i vibrç iyqb at-pryh; vixa mlpni pryh.  ia viowb iosf at-abiv vat-akiv vitn lhm akzh barx mxrim bmi’tb harx barx rymss–cawr xvh pryh.  ib viclcl iosf at-abiv vat-akiv vat cl-bit abiv–lkm lpi h’tf.

ig vlkm ain bcl-harx ci-cbd hryb mad; vtlh arx mxrim varx cnyn mpni hryb.  id vilq’t iosf at-cl-hcsf hnmxa barx-mxrim ubarx cnyn bwbr awr-hm wbrim; viba iosf at-hcsf bith pryh.  ‘tv vitm hcsf marx mxrim umarx cnyn vibau cl-mxrim al-iosf lamr hbh-lnu lkm vlmh nmut ngdç:  ci aps csf.  ‘tz viamr iosf hbu mqnicm vatnh lcm bmqnicm–am-aps csf.  iz vibiau at-mqnihm al-iosf vitn lhm iosf lkm bsusim ubmqnh hxan ubmqnh hbqr ubkmrim; vinhlm blkm bcl-mqnhm bwnh hhva [hhia].  ik vttm hwnh hhva [hhia] vibau aliv bwnh hwnit viamru lo la-nckd madni ci am-tm hcsf umqnh hbhmh al-adni:  la nwar lpni adni blti am-gvitnu vadmtnu.  i’t lmh nmut lyiniç gm-anknu gm admtnu–qnh-atnu vat-admtnu blkm; vnhih anknu vadmtnu ybdim lpryh vtn-zry vnkih vla nmut vhadmh la twm.  c viqn iosf at-cl-admt mxrim lpryh ci-mcru mxrim aiw wdhu ci-kzq ylhm hryb; vthi harx lpryh.  ca vat-hym–hybir ato lyrim:  mqxh gbul-mxrim vyd-qxhu.  cb rq admt hchnim la qnh:  ci kq lchnim mat pryh vaclu at-kqm awr ntn lhm pryh–yl-cn la mcru at-admtm.  cg viamr iosf al-hym hn qniti atcm hiom vat-admtcm lpryh; ha-lcm zry vzrytm at-hadmh.  cd vhih btbuat vnttm kmiwit lpryh; varby hidt ihih lcm lzry hwdh ulaclcm vlawr bbticm–vlacl l’tpcm.  ch viamru hkitnu; nmxa-kn byini adni vhiinu ybdim lpryh.  cv viwm ath iosf lkq yd-hiom hzh yl-admt mxrim lpryh–lkmw:  rq admt hchnim lbdm–la hith lpryh.  cz viwb iwral barx mxrim barx gwn; viakzu bh vipru virbu mad.

ck viki iyqb barx mxrim wby ywrh wnh; vihi imi-iyqb wni kiiv–wby wnim varbyim umat wnh.  c’t viqrbu imi-iwral lmut viqra lbno liosf viamr lo am-na mxati kn byiniç wim-na idç tkt irci; vywit ymdi ksd vamt al-na tqbrni bmxrim.  l vwcbti ym-abti vnwatni mmxrim vqbrtni bqbrtm; viamr anci aywh cdbrç.  la viamr hwbyh li–viwby lo; viwtku iwral yl-raw hm’th.  {p}

Advertisements

Author: יונתן אור-סתיו | Jonathan Orr-Stav

Hebrew-English translator, editor, author. מתרגם עברית–אנגלית, עורך באנגלית, וסופר.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s